“Por que um corvo se parece com uma escrivaninha?” ["Why is a raven like a writing-desk?"] Incontáveis pessoas tentaram responder a essa charada, mas é óbvio que ninguém sabe exatamente a resposta, já que ela não existe. De qualquer forma, Carroll escreveu, num prefácio para a edição de 1896, o seguinte:
“Tantas vezes me foi perguntado se é possível imaginar alguma resposta para o Enigma do Chapeleiro que posso também registrar aqui o que me parece uma resposta claramente apropriada, qual seja: “Porque pode produzir algumas notas, embora sejam muito chatas; e nunca é posto de trás para a frente!” Isso, contudo, é uma mera reflexão posterior; o Enigma, tal como originalmente inventado, não tem resposta nenhuma.” ["Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter’s Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz: "Because it can produce a few notes, tho they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!" This, however, is merely an afterthought; the Riddle as originally invented, had no answer at all."]
“Nunca é posto de trás para a frente?” – você se pergunta. Repare que never está escrito nevar, que, se você escrever de trás para a frente, resultará em raven (corvo). Não por acaso, esse enigma tem respostas sendo criadas até hoje, e provavelmente até o fim dos tempos, alguém tentará respondê-lo.
Sempre curti enigmas baiana!
ResponderExcluirLegal o post! Vamos ver o filme together??
;D